Translating - Revision history

Thexa4: /* Translation Workflow (translators) */

2019-07-23T22:40:09Z

Translation Workflow (translators)

← Older revision		Revision as of 22:40, 23 July 2019
Line 40:		Line 40:
	# Log in to http://translate.empiresmod.com with the credentials you received.		# Log in to http://translate.empiresmod.com with the credentials you received.
	# Start translating strings for the languages you're proficient with.		# Start translating strings for the languages you're proficient with.
	# The strings you translate can be placed in game by using the files at ~~http~~://~~translate~~.empiresmod.com/~~compiled~~/ These files are updated once an hour if someone updates a translation. You can place these files in the empires~~/resource~~/ folder in your empires install.		# The strings you translate can be placed in game by using the files at https://git.empiresmod.com/empires_public/empires_translations/-/jobs These files are updated once an hour if someone updates a translation. You can place these files in the empires/ folder in your empires install.
	# The updated strings will be merged before a release so make sure you check the website regularly to see if there are more strings to translate. (If certain strings aren't translated before a release those messages will appear in English.		# The updated strings will be merged before a release so make sure you check the website regularly to see if there are more strings to translate. (If certain strings aren't translated before a release those messages will appear in English.

2017-10-22T19:23:12Z

Translation Workflow (Developers)

← Older revision		Revision as of 19:23, 22 October 2017
Line 3:		Line 3:
	== Translation Workflow (Developers) ==		== Translation Workflow (Developers) ==
	# Create a feature that requires text messages to be sent to the user.		# Create a feature that requires text messages to be sent to the user.
	# Add a new section to mp/~~game~~/~~empires~~/~~resource~~/empires_template.txt:		# Add a new section to [https://git.empiresmod.com/empires_public/empires_translations/blob/develop/empires_template.txt empires_template.txt]:
	#:<pre>		#:<pre>
	#::// Great new feature</pre>		#::// Great new feature</pre>

2017-10-18T16:29:06Z

Polish translation

← Older revision		Revision as of 16:29, 18 October 2017
Line 71:		Line 71:
	\|-		\|-
	\| Heavy-Duty \|\| Ciężki		\| Heavy-Duty \|\| Ciężki
			\|-
			\| Sticky Stun Bomb \|\| Lepka Bomba Grzewcza
	\|-		\|-
	\|}		\|}

2017-10-10T21:07:59Z

Polish translation

← Older revision		Revision as of 21:07, 10 October 2017
Line 69:		Line 69:
	\|-		\|-
	\| Scoped Rifle \|\| Karabin Wyborowy		\| Scoped Rifle \|\| Karabin Wyborowy
			\|-
			\| Heavy-Duty \|\| Ciężki
	\|-		\|-
	\|}		\|}

2017-09-23T23:34:58Z

Polish translation

← Older revision		Revision as of 23:34, 23 September 2017
Line 69:		Line 69:
	\|-		\|-
	\| Scoped Rifle \|\| Karabin Wyborowy		\| Scoped Rifle \|\| Karabin Wyborowy
	\|-
	~~\| Machine Pistol \|\| Pistolet Automatyczny~~
	\|-		\|-
	\|}		\|}

2017-09-19T18:11:46Z

Polish translation

← Older revision		Revision as of 18:11, 19 September 2017
Line 60:		Line 60:
	! English !! Polish		! English !! Polish
	\|-		\|-
			\| Bullet Projectile \|\| Nabój
			\|-
	\| Fission Reactor \|\| Reaktor Atomowy		\| Fission Reactor \|\| Reaktor Atomowy
	\|-		\|-

2017-09-19T16:56:37Z

Polish translation

← Older revision		Revision as of 16:56, 19 September 2017
Line 67:		Line 67:
	\|-		\|-
	\| Scoped Rifle \|\| Karabin Wyborowy		\| Scoped Rifle \|\| Karabin Wyborowy
			\|-
			\| Machine Pistol \|\| Pistolet Automatyczny
	\|-		\|-
	\|}		\|}

2017-09-19T16:16:29Z

Polish translation

← Older revision		Revision as of 16:16, 19 September 2017
Line 65:		Line 65:
	\|-		\|-
	\| Master Sergeant \|\| Starszy Chorąży		\| Master Sergeant \|\| Starszy Chorąży
			\|-
			\| Scoped Rifle \|\| Karabin Wyborowy
	\|-		\|-
	\|}		\|}

2017-08-05T15:03:06Z

Translation Workflow (Developers)

← Older revision		Revision as of 15:03, 5 August 2017
Line 18:		Line 18:
	## By using javascript:<br />		## By using javascript:<br />
	##:<pre>		##:<pre>
	##::translation.lookup("#emp_great_tip", "#emp_great_press~~", "1~~")		##::translation.lookup("#emp_great_tip", "#emp_great_press")
	##::// Returns: "Tip: Now press E to build this building"</pre>		##::// Returns: "Tip: Now press E to build this building"</pre>
	## By using a manual lookup:		## By using a manual lookup:

2017-08-05T15:02:26Z

Translation Workflow (Developers)

← Older revision		Revision as of 15:02, 5 August 2017
Line 16:		Line 16:
	##::ClientPrint(player, HUD_PRINTCENTER, "#emp_great_tip", "#emp_great_press");		##::ClientPrint(player, HUD_PRINTCENTER, "#emp_great_tip", "#emp_great_press");
	##::// Prints: "Tip: Now press E to build this building"</pre>		##::// Prints: "Tip: Now press E to build this building"</pre>
			## By using javascript:<br />
			##:<pre>
			##::translation.lookup("#emp_great_tip", "#emp_great_press", "1")
			##::// Returns: "Tip: Now press E to build this building"</pre>
	## By using a manual lookup:		## By using a manual lookup:
	##:<pre>		##:<pre>